How a structured design-thinking practice keeps creative work pointed at outcomes — not just outputs.