What separates an experience that drives engagement from one that just looks good — and how to design for both.